You've successfully subscribed to Organo di conciliazione delle telecomunicazioni
Great! Next, complete checkout for full access to Organo di conciliazione delle telecomunicazioni
Welcome back! You've successfully signed in.
Success! Your account is fully activated, you now have access to all content.
Relazione annuale 2018

Fondazione ombudscom

La Fondazione ha lo scopo non lucrativo di mettere a disposizione dei clienti dei fornitori di servizi di telecomunicazione o di servizi a valore aggiunto un organo di conciliazione indipendente, imparziale, trasparente ed efficiente ai sensi della Legge sulle telecomunicazioni del 30 aprile 1997 (LTC, RS 784.10) e dell’Ordinanza del 9 marzo 2007 sui servizi di telecomunicazione (OST, RS 784.101.1). Dal 1° luglio 2008 opera per conto dell’Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM).

Nell’esercizio 2018 il Consiglio di fondazione era composto dalle seguenti persone: membri del Consiglio di fondazione indipendenti:

  • Prof. Dr. Christian Schwarzenegger, Presidente (fino al 30 giugno 2018)
  • Dr. Claudia Kaufmann (fino al 30 giugno 2018)
  • Prof. Dr. Anne Christine Fornage
  • Corina Casanova, Presidente (dal 1° luglio 2018)
  • Prof. Dr. Michele Lanza, Vicepresidente (dal 1° luglio 2018)

Rappresentanti delle organizzazioni dei consumatori:

  • Babette Sigg Frank (Konsumentenforum kf)
  • Sophie Michaud Gigon (Fédération romande des consommateurs)

Rappresentanti dei fornitori di servizi di telecomunicazione:

  • Frank Zelger (UPC Svizzera Sarl)
  • Pascal Jaggi (Swisscom (Svizzera) SA)

Rappresentanti di fornitori di servizi a valore aggiunto:

  • Avv. Hans-Ulrich Hunziker (SAVASS - Associazione svizzera dei servizi a valore aggiunto). Questo mandato è sospeso dal 25.11.2014.

In qualità di organo supremo, il Consiglio di fondazione gestisce e rappresenta esternamente la Fondazione in tutti i compiti non delegabili. Esso determina la strategia globale e ne controlla l’attuazione.

Il Consiglio di fondazione ha tenuto le sue riunioni ordinarie nell’anno in esame il 2 marzo 2018 e il 13 settembre 2018.